为让同学们放松身心，
培养学生的动手能力，
以更加积极的心态应对大考，
AISSU展华国际部举办了
一场别开生面的“自制手提帆布包”创意设计活动。
To help students relax,
cultivate their hands-on abilities,
and face major exams with a more positive mindset,
AISSU(ZH) organized a creative
design activity: "Make Your Own Canvas Tote Bag".
活动现场，素色帆布包、环保贴纸、彩笔、丝带等材料一应俱全。同学们化身“设计师”，或精心挑选萌趣卡通、清新植物等主题贴纸，或用画笔自由勾勒涂鸦。
At the event, plain canvas bags, eco-friendly stickers, markers, ribbons, and other materials were all available.
Students became "designers", either carefully selecting cute cartoon or fresh plant-themed stickers, or freely sketching and doodling with markers.
没有固定模板，
不设标准答案，
每个人都静心专注，
将学习生活中的小情绪
转化为创意表达。
No fixed templates,
no standard answers —
everyone focused quietly,
turning the little emotions from their studies and life
into creative expression.
不少同学表示：“撕贴纸的过程特别解压”“完成作品时很有成就感”，原本紧绷的神经在艺术创作中得到了温柔释放。
Many students shared: "Peeling off the stickers was especially stress-relieving," and "I felt a real sense of accomplishment when I finished the bag." Their once-tensed nerves were gently soothed through artistic creation.
原本简单的贴纸经过层次叠加、异形裁剪等二次创作，展现出同学们独特的审美能力。
Through secondary creations such as layering stickers and cutting them into unique shapes, students showcased their distinctive aesthetic abilities.
未来，学校将继续通过更多有温度、有创意、有实效的举措，助力每一位学子在学业之余寻得心灵港湾，让每一次放松都成为奔赴远方的力量，让每一份热爱都在时间的土壤里，开出从容而自信的花！
In the future, AISSU(ZH) will continue to adopt warm, innovative, and effective measures to help every student find a harbor for their soul beyond academics.
May every moment of relaxation become the strength to journey far, and may every passion, in the soil of time, bloom into calm and confident flowers!
